Nach langer Flaute dürfte in diesem Jahr wieder Leben in den deutschen Immobilienmarkt kommen, schätzen Experten – und nennen zwei Gründe.