Zugige Fenster und papierdünne Wände wird es in europäischen Häusern bald nicht mehr geben. Die EU rüstet auf in Sachen Klimaschutz – und nimmt private Bauherren massiv in die Pflicht.